cedula de identificacion fiscal

Discussion in 'Financial Terms' started by Petus, May 24, 2012.

  1. Petus Senior Member

    English USA
    Hi, how would you translate this into ENglish? ... una breve descripción de los requisitos fiscales que deberán reunir los comprobantes como las cédulas de identificación fiscal de las compañias.
    This is how I would sa it but I'm not sure about it at all...

    ... a brief description of the fiscal requisits that the receipts must comply with such as the companies' Fiscal Identification CEDULA

    Thanks for your help
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Petus:

    Lo de "cédula de identificación fiscal" vos lo podés decir ya sea como "tax identification number" o si lo preferís más corto, "tax ID number" o simplemente "tax ID".

  3. Petus Senior Member

    English USA
    Thanks Ayutuxtepeque!

Share This Page