Cela ne tient pas debout.

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by vegangirl, Feb 15, 2008.

  1. vegangirl Banned

    France french
    Bonjour. J'ai traduit cette phrase en anglais. Vous pouvez corriger les fautes s'il vous plaît ?

    Phrase : Cela ne tient pas debout.
    traduction : It can't be.
     
  2. vanagreg Senior Member

    Nord
    France, French
    Or, it doesn't make sense
     
  3. Gil Senior Member

    Français, Canada
    Suggestion:
    It won't hold water
     

Share This Page

Loading...