celebrate the team win a game

1amateurdechopin

Senior Member
Polish, English
Bonjour,
Je voudrais dire "They celebrated the team win their basketball game". Est-il mieux de dire:
"Ils ont célébré (fêté) l'équipe gagner leur match de basket" ou
"Ils ont célébré la victoire de l'équipe au match de basket" ??
Est-ce la même chose?

Le contexte c'est une fête aux Etats-Unis après la fin d'un match de basket.
Merci d'avance ;)
 
  • cropje_jnr

    Senior Member
    English - Australia
    Ils ont fêté la victoire de l'équipe dans le/un match de basket-ball (ou 'basket'.)

    Il faut noter que ta phrase anglaise n'a pas de sens, je crois que tu voulais dire « they celebrated the team winning their basketball game ».
     
    < Previous | Next >
    Top