Celebrity crush

  • nevernude

    New Member
    English - USA
    En México (Hidalgo para ser más específico) me preguntaron "¿Quién es tu polla?" Yo sé que polla es "dick" en España, pero no en México. Significa eso "Who's your celebrity crush." My answer: Salma Hayek. ;)
     

    LadyCdeU

    Senior Member
    Castellano (Argentina)
    Hola! Yo necesito la traducción de eso también, pero no encuentro un equivalente en argentino!! nada me suena natural, a alguno se le ocurre algo? Si pongo polla en la traducción de un artículo para Buenos Aires va a quedar mal :S
    S.O.S!!
     
    < Previous | Next >
    Top