certificat de non-appel

paalvarez

New Member
Spain
Obtenir un certificat de non-appel auprès de Greffe Civil.

Esta es mi ultima consulta de traduccion. Muchas gracias,

Pedro
 
  • Gévy

    Senior Member
    Français France
    Hola:

    La definición es ésta:
    Certificat de non appel : Document qui certifie que le jugement est définitif. Il est délivré par le greffe de la Cour d'appel dont dépend le tribunal ayant rendu le jugement fixant le montant de la pension alimentaire.
    Fuente: Gobierno francés
    http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/spip.php?page=article_imprim&id_article=82752

    Ya es un primer dato, a ver si conseguimos la traducción entre todos.

    Bisous,

    Gévy
     
    Last edited by a moderator:
    Top