Certificate of achievement

< Previous | Next >

riga

Senior Member
Arabic
Good Morning,

Does "Certificate of achievement" means شهادة نجاح

The context is for having successfully passed a training at a training center.

شكرا
 
  • cherine

    Moderator
    Arabic (Egypt).
    Hi,

    If it's a training, then I think it's better to go with just the word شهادة , then the core of the certificate will tell what does it certify. A common form I've seen from different places goes like this:
    تشهد (اسم الجهة) بأن (فلان) قد أمضى بنجاح فترة التدريب على (كذا) في الفترة من (كذا) إلى (كذا)
     
    < Previous | Next >
    Top