ces chiffres sont à prendre avec précaution

cendrine_paris

New Member
French
Bonjour,

je souhaite traduire cette phrase :

ces chiffres sont à prendre avec précaution. Par exemple un utilisateur peut rester connecté plusieurs jours, le logiciel considérera alors qu'il ne s'est loggé qu'une fois.

Voici ce que je propose :

Please consider these datas cautiously. For example if a user stay connected several days the software will consider that he logged in only one time.

Merci beaucoup de votre aide !
 
  • < Previous | Next >
    Top