C'est à cause de l'éducation que nous recevons

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Addict, Mar 9, 2008.

  1. Addict Member

    france
    Bonjour,

    j'aimerai traduire :

    C'est à cause de l'éducation que nous recevons depuis le berceau dans nos sociétés occidentales axées sur l'argent et le travail.
    je propose :

    ==> it is because of the education that people receive since birthplace in our societies focused on money and work.
     
  2. cropje_jnr

    cropje_jnr Senior Member

    Canberra, Australia
    English - Australia
    It it because of the education people receive from birth in our Western societies (which is) focused on money and work.
     

Share This Page

Loading...