My friend from Quebec wrote "cest cassé-tight" in a message to me but I'm not familiar with the phrase. Any help?