c'est fermé / il est fermé

[atito]

Bonsoir tout le monde,

c'est fermé / il est fermé

Est ce que vous pouvez me dire c'est quoi la différence entre ces deux phrases?

Moi je les utilise indifféremment.

Merci!

 

[CARNESECCHI]

Bonsoir,
"C'est fermé" est utilisé, en particulier, lorsqu'une personne est devant un magasin et qu'elle attend. Un passant pourra lui dire "C'est fermé!" et l'autre comprendra qu'il s'agit du magasin devant lequel il se trouve. Dans ce cas, on n'utilise pas "il est fermé".

S'il y a un doute, il faut préciser ce qui est fermé "Le restaurant est fermé!", "Le restaurant ? Il est fermé!"
Souhaites-tu d'autres précisions ?

 

[J.F. de TROYES]

C'est vrai, les deux expressions sont presque synonymes; néanmoins, on emploie plutôt les pronoms personnels quand on vient d'utiliser le ou les noms qu'ils remplacent; par ex. "Est-ce que la poste est ouverte cet après-midi? - Non, elle est fermée (plutôt que:"c'est fermé). De plus le pron.personnel devient nécessaire s'il renvoie à une personne: "Ce n'est pas la peine que je passe chez mon photographe; il est fermé toute la semaine." J'espère avoir répondu à ta question