C'est n'est pas tout d'être grossier

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by dee-asia, Jun 12, 2010.

  1. dee-asia Senior Member

    indonesia
    Indonesian
    Ce n'est pas ma faute si vous me bousculez et si vous laissez dégringoler vos sales bouquins!..D'ailleurs, qui donc vous a permis de me bousculer? C'est moi? ah? ah? Ainsi C'est n'est pas tout d'être grossier?
    tu mens, par dessus le marche...repete-le donc, que c'est moi! pour voir.


    hope it is clear the context thank you
     
  2. maguinyc Member

    New York
    FRANCE FRENCH
    It is probably: "Ca n'est pas tout d'être grossier ?"

    Being rude is not enough?
     
  3. dee-asia Senior Member

    indonesia
    Indonesian
    Correction :
    C'est n'est pas tout d'être grossier?
    must be :
    Ce
    n'est pas tout d'être grossier?
    I think your suggestion in english is wht I expected beforeThank you for your help
     
  4. maguinyc Member

    New York
    FRANCE FRENCH
    Ce n'est pas tout....oui, très bien.
    mais pas "c'est n'est pas tout".
     

Share This Page

Loading...