C'est une défaillance du téléviseur.

vegangirl

Banned
France french
J'ai traduit cette phrase en anglais. Pouvez-vous corriger les fautes s'il vous plaît ?

phrase : C'est une défaillance du téléviseur.
traduction : This is a failure of television receiver.

La phrase "C'est une défaillance du téléviseur" est du langage courant. Gwenneth et Felicity regardent la télévision. Tout d'un coup, l'image se met à sauter. Des petits points blancs et des traits gris apparaisent sur l'écran. L'image n'est pas nette et elle saute.
 
  • bh7

    Senior Member
    Canada; English
    the TV is defective, has a defect (= it doesn't work at all)
    there's a problem [sth wrong] with the TV [with the TV picture, sound] (= the TV works, but not as it should)
    le télé[viseur] est détraqué = [slang] the telly's on the blink, the TV's on the fritz
     
    < Previous | Next >
    Top