cette puce sera à bord du vaisseau

Frenchie--

New Member
French
#1
Bonsoir,

Je cherche à traduire la phrase :
"Cette puce sera à bord du vaisseau Orion."

That ship will be aboard the space shuttle Orion ?

Est-ce correct ?
Je vous remercie
 
  • Nicomon

    Senior Member
    Français, Québec ♀
    #5
    La phrase qui suit immédiatement celle que j'ai citée dans l'article est :
    The first trip will be on board NASA's initial test flight for the new Orion spacecraft.
    vaisseau = spacecraft.

    Alors : That microchip will be on board Orion spacecraft.
     
    Top