chapitre collégial

< Previous | Next >

retriever gal

Senior Member
English (the Queen's)
Hi again all,

What would this be in English in this context?

« À Nuits, au milieu du xve siècle, le vignoble apparaît largement exploité par l’ensemble ou presque des habitants de la commune, du moins les 175 hectares qui doivent la dîme à deux puissantes seigneuries ecclésiastiques de la Chartreuse de Beaune et du chapitre collégial de Saint-Denis de Vergy »,

Collegial chapter? I'm not familiar with religious-speak from the Middle Ages...:eek:
 
  • Yendred

    Senior Member
    Français - France
    La salle du chapitre, ou salle capitulaire est l'endroit dans une édifice religieux (collégiale, abbatiale, etc.) où la communauté religieuse se réunit pour discuter de ses affaires.
    chapitre collégial --> collegiate chapter

     
    < Previous | Next >
    Top