A characteristic is an attribute while a character is a collection of attributes is my first shot at this: it's a complicated question, because both words have several meanings, I suspect. This is just a modest beginning.
He has a sunny character
He has some disagreeable characteristics but, overall, his character is amiable.
