chargeable event gains (tax return)

vesquiva

Senior Member
España - Español
Hello

I'm translating a tax income and it appears the following term as a kind of income.
My try is as follows: ganancias sobre un hecho imponible.

Does t make any sense?

Thanks in advance.
 
  • Joe Esquire

    Senior Member
    Spanish Spain- English US
    Hello

    I'm translating a tax income and it appears the following term as a kind of income.
    My try is as follows: ganancias sobre un hecho imponible.

    Does t make any sense?

    Thanks in advance.
    Es un término británico, equivalente es España a “ganancia de capital sobre un hecho imponible”.

    Saludos,

    je
     

    vesquiva

    Senior Member
    España - Español
    Many thanks for all your help.

    I'm not very familiar with this kind of financial terms so I need to make sure that the term is referring to this in Spanish.

    Saludos
     
    Top