Définition :
(info) Transférer, à travers un réseau, des données d’un ordinateur distant vers un ordinateur local. - [...]
(ext) (term|moins fréquent) (ucf|transférer) des informations, des données d’un ordinateur local vers un ordinateur distant. -[...]
: Dans l’usage courant, le terme télécharger désigne donc tout aussi bien l’action de transférer des informations du serveur vers sa propre machine (télécharger vers l’aval) que l’inverse (télécharger vers l’amont). Une autre possibilité, moins connue, pour lever l'ambigüité est de désigner l’action de transfert montant par téléverser. : Dans le contexte internet, on réserve plutôt télécharger au fait de transférer des gros volumes de données ; pour les petites quantités de données, on dit charger une page.