“Charter school” cannot be translated as “școala de curse”. It simply does not make sense in Romanian. Maybe something like “școala intermediara” expresses more appropriately the sense of the American charter school
