chartered bank

Discussion in 'Legal Terminology' started by amianto, Oct 13, 2008.

  1. amianto Senior Member

    Mexico - Spanish
    Se trata de un contrato de opciòn de compra:
    Business day means a day other than a Saturday, Sunday or any day on which chartered banks in Vancouver, Canada are not open for business during normal banking hours.

    Mi intento: Día hábil significa un dia diferente de un sàbado, domingo o cualquier otro dìa en el que los bancos con privilegios chartered? en Vancouver Canadà estàn cerrados durante las horas normales.

    Gracias por la ayuda
     
  2. ILT

    ILT Senior Member

    México
    México - Español/Castellano
    Chartered bank: banco comercial, según el International Business Dictionary, Kluwer-Deventer 1974.
     
  3. amianto Senior Member

    Mexico - Spanish
    Encontrè otra deficiòn que dice que son bancos autorizados por el gobierno. Què te parece?
     
  4. Vanysh Senior Member

    Spanish
    Sí, los chartered banks son Bancos "autorizados" o Bancos públicos/estatales, según tengo entendido.
     
  5. amianto Senior Member

    Mexico - Spanish
    Gracias Ilt y Vanish, me quedò claro
     

Share This Page

Loading...