1. katiy Member

    chile
    ESPAÑOL
    Hola
    Me gustaria saber si me pueden ayudar a traducir esta frase "chartered chips", se trata de una compañia naviera de transporte y la oracion es la siguiente:

    "The company today offers general and bulk cargo services, fresh and frozen products and vehicles, using its own and chartered chips and establishing permanent links between the Atlantic and Pacific coasts of South America and the rest of the world. "

    Gracias por la ayuda.....
     
  2. camellosc Senior Member

    Lima
    Peru spanish
    I've heard "chartered cargo ships"
     
  3. Wellow Senior Member

    Near Southampton (England)
    English - British (England)
    No hay duda. Debe ser "chartered ships". (Error de imprenta).


    Saludos
     

Share This Page

Loading...