chartered engineer (CEng)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by mickygringo, Nov 11, 2014.

  1. mickygringo Member

    Valencia
    English - England
    Muy buenos dias a todos,

    Me gustaria saber como se dice 'Chartered Engineer (CEng)' en castellano por favor.
    Se refiere a un ingeniero titulado que ha adquerido experiencia laboral y conocimientos professionales sufiencientes por ser reconocido como un ingeniero 'profesional' por en cuerpo oficial.

    Por ejemplo, en el caso ingenieros civiles (de puertos y caminos) en el Reino Unido, el cuerpo oficial a lo cual perteneciera un 'Chartered Engineer' seria "the Chartered Institute of Civil Engineers"

    A ver si alguien me puede ayudar por favor.

    Muchas gracias de ante mano por cualquier sugerencia.

    Saludos,
    M
     
  2. Peter P

    Peter P Senior Member

    Moa, Cuba
    Español - Cuba
    Buenos días, veamos si este te sirve de ayuda.

    (BrE) chartered past pengineer / surveyor › colegiado.

    Salu2

    Peter P
     

Share This Page

Loading...