Chartered Institution of Waste Management.

Discussion in 'Specialized Terminology' started by nuflo, Mar 6, 2010.

  1. nuflo New Member

    Spanish
    Me gustaría saber si hay algún equivalente en español para traducir Chartered Institution of Waste Management, no conozco ningún equivalente, y no sé si sería mejor dejarlo sin traducir explicando simplemente de lo que se trata.

    Muchas gracias.
     
  2. rugoster Senior Member

    Montevideo
    Uruguay - Español
    Hola:

    "Chartered" muchas veces significa "habilitado", "certificado" o algo por el estilo; así que mi traducción sin mucho contexto sería: institución habilitada de gestión/administración de desechos.
     

Share This Page

Loading...