Chartered Institution of Waste Management.

nuflo

New Member
Spanish
Me gustaría saber si hay algún equivalente en español para traducir Chartered Institution of Waste Management, no conozco ningún equivalente, y no sé si sería mejor dejarlo sin traducir explicando simplemente de lo que se trata.

Muchas gracias.
 
  • rugoster

    Senior Member
    Uruguay - Español
    Hola:

    "Chartered" muchas veces significa "habilitado", "certificado" o algo por el estilo; así que mi traducción sin mucho contexto sería: institución habilitada de gestión/administración de desechos.
     
    < Previous | Next >
    Top