1. dannett Senior Member

    Mexico
    México
    ¡Que tál!
    Nuevamente solicitando su ayuda :)

    Mi contexto es:
    "AMERCIAN FEDERATION OF LABOR CHARTERED THOUSANDS OF INDEPENDENT UNION LOCALS".

    ¿La Federación Laboral de América ¿?¿? a miles de locales sindicales independientes?

    No me queda claro como se aplica chartered en esta frase.
    ¿Alguna opción?

    De antemano les agradezco.
     
  2. Pelgar Senior Member

    USA English
    Hi dannett,
    I believe that in this case "chartered" = "authorized the creation of." So maybe "autorizó la creación de."

    I hope this is maybe helpful,

    Pelgar
     
  3. dannett Senior Member

    Mexico
    México
    Me parece muena opción. Tiene sentido
    Te agradezco mucho.
     

Share This Page

Loading...