Hi. I've to translate the following sentence:
"Alla più intelligente, bella, simpatica e dolce ragazza che abbia avuto la fortuna di incontrare."
I've a little difficoult with "abbia avuto la fortuna di incontrare". Here's my attempt:
"To the most clever, beautiful, nice and sweet girl I had ever the luck to meet."
Thanks in advance
"Alla più intelligente, bella, simpatica e dolce ragazza che abbia avuto la fortuna di incontrare."
I've a little difficoult with "abbia avuto la fortuna di incontrare". Here's my attempt:
"To the most clever, beautiful, nice and sweet girl I had ever the luck to meet."
Thanks in advance