cheetah cub

Arzhela

Senior Member
French
Hello,

I have to translate this word but it's not about the animal (as there is no cheetah in my story), rather more about this urban dictionary' definition : A Cheetah Cub is a term used to describe a person who you or your friends wants to avoid due to past embarrasing situations or just general cringe moments.

My sentence is : I send him out to get a Cheetah cub and he runs slap-bang into our ennemy.
My try : Je l'ai envoyé cherché un emmerdeur et il tombe en plein sur notre ennemi.

So I'm wondering if "emmerdeur" can fit here.

Thank you a lot in advance.
 
Last edited:
  • < Previous | Next >
    Top