Chercherò di fare il possible

[Ian]

Please can someone translate for me

Grazie

 

[lsp]

I'll try to do what I can.

It should be cercherò, BTW.

 

[Ian]

Grazie

I find typing accents a bit difficult on an english keyboard as I haven't sussed out the character mapping. I really must sit down and do it.

 

[yasemin]

sorry for possible english mistakes but, i would say
i am going to make what is feasible (what is possible to do, or what is appropriate??)

meanwhile, it should be cerchero' (accent just like that of piu'), not cherchero.

 

[lsp]

Grazie

I find typing accents a bit difficult on an english keyboard as I haven't sussed out the character mapping. I really must sit down and do it.

don't miss that there is also a spelling change, though...

Sorry, yasemin, it just wouldn't be said that way, although you have grasped the meaning.