chi ha avuto l’ardire di porgliela

[Italia555]

What's "porgliela"? From "porre"?

Context:
“Scusa, a questo Sit&go è previsto re-buy, add-on oppure è freeze-out?”

C’è chi a questa domanda si è scagliato contro chi ha avuto l’ardire di porgliela, eppure non si tratta di insulti, ma di alcuni tra i termini più comuni del poker.

Grazie mille.

 

[AlabamaBoy]

...ha avuto l'ardire di porre a lui la domanda
...dared to ask him it (the question)

 

[Italia555]

Thanks, AlabamaBoy! I thought so...