child who is the legal responsibility of the welfare agency

[Singinswtt11]

Good morning!

I'd like help with the following sentence:

A foster care child who is the legal responsibility of the welfare agency or ward of the court may be elegible.

Seria...?

Un niño de crianza que esté bajo la responsabilidad legal de una agencia de asistencia pública o puesto bajo la protección de la corte puede ser elegible.

Thanks in advance!

 

[chimbombis1977]

Un niño de crianza que esté bajo la responsabilidad legal de una agencia de asistencia pública o puesto bajo la protección de la corte podría ser elegible.

 

[furie]

Podrá ser elegible cualquier menor en régimen de acogida, bajo la responsabilidad legal de un centro de asistencia social o puesto a disposición de un tribunal/bajo tutela judicial.