chilli beef tortillas

< Previous | Next >

rino delbello

Senior Member
italian
Salve, c'e' questo termine ''chlili beef tortillas'' che non l'ho trovato da nessuna parte, comunque ho trovato una traduzione plausibile.

Il contesto è quello della limitazione drastica della carne suggerita dalla dieta vivi bene , e la frase è questa : A seven-day sample menu included a breakfast of high-fibre cereal with semi-skimmed milk, wholemeal sandwiches for lunch and dishes such as chicken curry and rice, macaroni cheese and chilli beef tortillas for dinner.

Io ho pensato a questa traduzione ''focacce con carne di manzo''. Che ve ne pare?
 
  • rino delbello

    Senior Member
    italian
    potrebbe andare bene, stai stavo pensando anche a tortillas con chili di carne, però è solo una proposta , grazie comunque :)
     
    < Previous | Next >
    Top