chocolate beauty

[sparr]

I am in the process of naming a female show dog and would like to know how to use the phrase : chocolate beauty - or - beautiful chocolate in Italian. Should it be Bella Cioccolata or Bellezza di Cioccolata

 

[onetwothreegood]

cioccolata bella

 

[onetwothreegood]

think of it as 'chocolate that is beautiful' instead of 'beautiful chocolate'

 

[Alfry]

I am in the process of naming a female show dog and would like to know how to use the phrase : chocolate beauty - or - beautiful chocolate in Italian. Should it be Bella Cioccolata or Bellezza di Cioccolata

chocolate beauty - bellezza al cioccolato
or
beautiful chocolate - bel cioccolatino (masculine) o bella cioccolatina (feminine)

 

[sparr]

Alfry,
Thanks for your input.
Her name will be Tosca's o Bella Cioccolatina.

 

[Alfry]

I'm only as curious as a cat, maybe more... but...
why Tosca?

 

[sparr]

Because it is my absolute favorite opera, and my kennel's name is

Tosca's Poodles.

 

[Silvia]

sparr, just fyi, the concept you were trying to express can be translated as "bella mora" (if it refers to the color)

 

[walnut]

I like 'Cioccobella'. Ciao! Walnut