1. manáspain Member

    Spain spanish
    Hi everybody!

    I would like to know what type of hair cut is that one.

    Instead of her curly, long blonde hair, she was now sporting some choppy bob-type thing.

    And that's my try

    En lugar de su pelo largo, rubio y rizado, ahora lucía un corte de pelo a lo boina.
  2. Sprachliebhaber Moderator

    USA English
    I don't think "a lo boina" fits (look at some Google images for "bob haircut"); I suggest something like "ahora lucía un tipo de peinado corto y algo descuidado".
  3. CA1164902 Member

    Madrid, Spain
    Spanish - Spain
  4. manáspain Member

    Spain spanish
    thanks a lot!!!

Share This Page