I suppose you are referring to this:
chose n | (law: piece of personal property) | bien nm |
| | propiedad nf |
Please note that this entry does
not refer to the past tense of the verb "to choose" but it is a
noun (with a specific legal meaning) and the translation to Spanish is correct.