1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

Christmas appeal, Easter appeal

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by pollofrito, Jan 31, 2007.

  1. pollofrito

    pollofrito Senior Member

    Mexico City
    Mexico - Español
    Hola a todos,

    ¿Alguien sabe cómo se traduce al español la palabra “appeal” en el caso de Christmas appeal/Easter appeal?

    Lo de Christmas y Easter se refiere a los tiempos en los que dos organizaciones, acá en Nueva Zelanda, (Christian World Service y Caritas, respectivamente) recaudan fondos para sus actividades.

    Gracias de antemano.

    El Pollo Frito
     
  2. Bocha

    Bocha Senior Member

    Argentina
    castellano
    Colecta de Navidad o de Pascua.

    alternativamente

    Campaña
     
  3. pollofrito

    pollofrito Senior Member

    Mexico City
    Mexico - Español
    Gracias Bocha :thumbsup:.
     

Share This Page

Loading...