Chubs, fork it over.

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Deizu, Feb 5, 2010.

  1. Deizu Senior Member

    Chilean Spanish
    Me podrían ayudar con la traducción de esta frase: Okay, chubs. Fork it over.

    Un sujeto es enviado a quitarles una cinta de grabación a dos periodistas que graban algo que se pretende censurar.
    El sujeto se acerca a los periodistas y les dice dicha frase.

    Muchas gracias.
     
  2. Mate

    Mate Senior Member

    Argentina
    Castellano - Argentina
  3. Deizu Senior Member

    Chilean Spanish
    Muchas gracias, pero el chub qué significaría?

    Muchas gracias!
     
  4. Laurahaviva Member

    España
    English-USA
  5. Deizu Senior Member

    Chilean Spanish
    Muchas gracias!
     

Share This Page

Loading...