Sto traducendo un piccolo brano.
La locuzione che traduco è 'ci si ritrova in seri guai'.
Credo che 'in serio guai' significa 'in serious trouble'.
È giusta questa traduzione?
Tante grazie,
Cynthia-clare
La locuzione che traduco è 'ci si ritrova in seri guai'.
Credo che 'in serio guai' significa 'in serious trouble'.
È giusta questa traduzione?
Tante grazie,
Cynthia-clare
You must use the original sentence as the thread title, not your translation attempt.
Please check out these pages:
Last edited by a moderator: