ciclo plantilla

< Previous | Next >

Urumex

Member
Spanish- Mexico + Uruguay
Hola foreros

Estoy traduciendo un artículo científico sobre la caña de azúcar donde mencionan mucho el ciclo plantilla, pero no tengo idea cómo traducirlo el inglés. "Stencil cycle" me suena muy mal pero no se me ocurre otra cosa. ¿Me ayudan? El ejemplo que muestro a continuación es el encabezado de uno de los cuadros que presenta el artículo:

Relación entre el porcentaje de cobertura del suelo medido y el simulado de nueve parcelas comerciales de caña de azúcar durante el ciclo plantilla.

De antemano, muchas gracias
 
  • x.y.z

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Encontrado en un abstract:
    Estimación del intercambio neto de co2 en un cultivo de caña de azúcar durante el ciclo de plantilla
    net ecosystem co2 exchange of a sugar crop on the plant growing cycle

    sería plant growing cycle.
     
    < Previous | Next >
    Top