Cinefilia

Pau S.

New Member
Argentine Spanish
Alguien me podría ayudar con esta palabra? Está en un texto de un crítico de cine.

"...la situación actual de la cinefilia en el mundo"

"(I will talk about) the current situation of world Cinephile".

Nunca la había visto usada como, digamos, "culto", sí aplicado a personas ví cinephile para cinéfilo/a.

Encontré una definición en inglés de la palabra en español: n. love of watching movies and of the cinema

Me pregunto si utilizarían Cinephile también en este contexto, en mayúscula. Desde ya mil gracias!

Pau S.
 
  • Pau S.

    New Member
    Argentine Spanish
    Perfecto! Lo encontré en el site de the free dictionary como "avid moviegoing"
    Gracias por el dato!!
    Pau S.
     

    Edgar Soberón Torchia

    Senior Member
    Español, Panamá
    Pau, ya no hay que "moverse" (por lo de moviegoing), no hay que ir. Encuentras tesoros en muchas páginas, buenas copias, malas copias, de todo tipo de cine, de todos los tiempos. Es un afán casi arqueológico por el cine (en mi casa), en que cada película me revela también la psicología, la moral, la filosofía, la cultura de las personas en un lugar determinado en el momento en que cada filme fue hecho. Es fascinante.
     
    Top