cinnamon in your coffee

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by martcorrea, Jan 14, 2011.

  1. martcorrea Senior Member

    Ciudad de México
    México - Español
    Good afternoon. Is it correct to ask ?

    Do you prefer cinnamon in your coffee?
     
    Last edited by a moderator: Nov 24, 2014
  2. Chris K Senior Member

    Tacoma WA, US
    English / US
    You could say it, but usually we'd say "do you like" or "would you like."
     
  3. Jyahero

    Jyahero Senior Member

    Español
    A mi parecer, in your cofee hace parecer que el cinnamon estará dentro de la taza de café. Si ese es el propósito, entonces la pregunta está bien. Si lo que intentas es saber si la persona quiere que se le acompañe el café con un cinnamon, podrías preguntar Do you prefer cinnamon and coffe?
     
  4. Don Fregon New Member

    USA
    Mexican Spanish
    Yes, if you mean "¿prefieres canela en tu café?
     
  5. Jyahero

    Jyahero Senior Member

    Español
    Oh, cierto... había confundido cinnamon con cinnamon roll, por cuestiones de costumbre en mi país, donde al cinnamon roll, simplemente se le dice cinnamon
     
  6. Aserolf

    Aserolf Senior Member

    Colorado, USA
    Spanish/Torreón☺MEX
    ¡Guau! En México, al Cinnamon roll se le llama Rollo de canela.
    Por otro lado, en México es muy común tomar café con canela. Es decir, se hierve la canela en agua y después se sirve en una taza agregándole café soluble instantáneo y azúcar al gusto. En México no es común el uso de cafeteras eléctricas, como en EE. UU.

    Saludos. ;o)
     
    Last edited by a moderator: Nov 24, 2014
  7. martcorrea Senior Member

    Ciudad de México
    México - Español
    So, is better to ask Do you prefer cinnamon or vanilla in your coffee ?
     
  8. martcorrea Senior Member

    Ciudad de México
    México - Español
    But I think that is more correct to ask Which do you prefer, cinnamon or vanilla in your coffee?
     
    Last edited by a moderator: Nov 24, 2014
  9. PACOALADROQUE Senior Member

    El Puerto de Santa María (CÁDIZ-ESPAÑA)
    ESPAÑOL (CARTAGENA-ESPAÑA)
    En España: ground cinnamon=canela molida stick/roll cinnamon= canela en rama. Saludos.
     
    Last edited by a moderator: Nov 24, 2014
Loading...
Similar Threads - cinnamon in your Forum Date
Cinnamon roll Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Nov 6, 2006
Cinnamon-rufous Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Aug 18, 2008
cinnamon sticks Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Oct 6, 2009
cinnamon spice Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Aug 3, 2009
cinnamon chips Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Apr 20, 2007

Share This Page

Loading...