Hello,
any idea what a città metropolitana is?
I'm translating an article about health farms with massage, spas etc and how to beat stress. The sentence is:
Stiamo parlando delle “urban spa” (salus per aquam, come dicevano gli antichi Romani) una realtà sempre più diffusa nelle città metropolitane,
che, grazie ai servizi offerti e alla loro suggestiva ambientazione, offrono un ampio ventaglio di trattamenti in grado di soddisfare ogni esigenza.
Doesn't it just mean "cities"? Why the "metropolitane" bit?
Thanks for any suggestions,
Anglo
any idea what a città metropolitana is?
I'm translating an article about health farms with massage, spas etc and how to beat stress. The sentence is:
Stiamo parlando delle “urban spa” (salus per aquam, come dicevano gli antichi Romani) una realtà sempre più diffusa nelle città metropolitane,
che, grazie ai servizi offerti e alla loro suggestiva ambientazione, offrono un ampio ventaglio di trattamenti in grado di soddisfare ogni esigenza.
Doesn't it just mean "cities"? Why the "metropolitane" bit?
Thanks for any suggestions,
Anglo