cittadini comunitari

miralo

Senior Member
Ciao: Your help would be appreciated on the following: In questi due anni abbiamo preferito prendere solo cittadini comunitari. My attempt: In these past two years, we have preferred to take (hire) community (EU) citizens. The passage concerns an American school in Italy talking about it hiring practices.
 
  • Londoner06

    Senior Member
    US/English, Spanish
    Ciao: Your help would be appreciated on the following: In questi due anni abbiamo preferito prendere solo cittadini comunitari. My attempt: In these past two years, we have preferred to only take (hire) community (EU) citizens. The passage concerns an American school in Italy talking about it hiring practices.
    I think that hire works better than take.

    Alex
     

    dinah

    Senior Member
    Italy - Italian
    In the last two years, we have preferably hired/employed European citizens.

    This is my suggestion, but let's wait for the natives...
     
    < Previous | Next >
    Top