City banquet hall

armadilo

Senior Member
French
Hi everybody,

What's "city banquet hall" ?

Une salle de banquet de la ville
ou
La salle de banquet de l'hôtel de ville (city hall)?

(ou salle de réception)

Thanks...
 
  • armadilo

    Senior Member
    French
    Ah oui, pardon !
    C'est une remise de médaille, avec un repas apparemment.
    Le district attorney (procureur de la République) décerne la médaille à un policier.
    Un représentant du ministère de la Justice est également présent et cela se passe à Paris.
    Je penche donc pour "la salle de banquet de l'hôtel de ville" mais je ne suis pas sûre à 100%.
     

    franc 91

    Senior Member
    English - GB
    In the Hôtel de Ville de Paris (you can visit it on-line) there is la Salle de Fêtes, but elsewhere you would say la Salle des Banquets. In le Palais des Papes in Avignon (which you can also visit on-line) the Banqueting Chambers are called la Salle du Grand Tinel and la Salle du Petit Tinel.
     
    < Previous | Next >
    Top