City banquet hall
- Thread starter armadilo
- Start date
Ça aiderait bcp si vous nous donniez un peu plus de contexte.
Ah oui, pardon !
C'est une remise de médaille, avec un repas apparemment.
Le district attorney (procureur de la République) décerne la médaille à un policier.
Un représentant du ministère de la Justice est également présent et cela se passe à Paris.
Je penche donc pour "la salle de banquet de l'hôtel de ville" mais je ne suis pas sûre à 100%.
C'est une remise de médaille, avec un repas apparemment.
Le district attorney (procureur de la République) décerne la médaille à un policier.
Un représentant du ministère de la Justice est également présent et cela se passe à Paris.
Je penche donc pour "la salle de banquet de l'hôtel de ville" mais je ne suis pas sûre à 100%.
In the Hôtel de Ville de Paris (you can visit it on-line) there is la Salle de Fêtes, but elsewhere you would say la Salle des Banquets. In le Palais des Papes in Avignon (which you can also visit on-line) the Banqueting Chambers are called la Salle du Grand Tinel and la Salle du Petit Tinel.
Je penche également pour "la salle de banquet de l'hôtel de ville"
Salle de banquet municipale?
Parce qu'elle n'est pas forcément dans le bâtiment de la mairie?
Parce qu'elle n'est pas forcément dans le bâtiment de la mairie?