civic plaza

Discussion in 'Italian-English' started by gianluzo, May 3, 2009.

  1. gianluzo

    gianluzo Senior Member

    Trento, Italy
    Italian
    Il contesto parla di luoghi all'aperto:

    E
    Parks and open spaces including zoo, civic plaza, etc
    I
    Parchi e spazi aperti, inclusi zoo, piazze civiche (comunali?), ecc.
     
  2. Spiritoso78

    Spiritoso78 Senior Member

    Pontebba, Friuli
    Italiano e friulano
    Ciao,

    credo di si! penso venga usato negli Usa più che altro, data la vicinanza linguistica al mondo ispano-latino. Plaza però può significare anche una spianata, un'area rialzata di fronte ad un edificio (ma questo non c'entra con il tuo contesto credo).

    ciao
     
  3. gianluzo

    gianluzo Senior Member

    Trento, Italy
    Italian
    Ciao, e grazie ancora Spiritoso!
     

Share This Page

Loading...