clarify - aclarar

< Previous | Next >

belen27

Member
argentina spanish
how would you translate "clarify" in this context:

"In those soliloquies where Brutus and Macbeth try to clarify their own motives into clear-cut concepts...."

I've translated it as follows:

"En aquellos soliloquios donde Brutus y Macbeth tratan de esclarecer/establecer sus propios motivos/propositos dentro de conceptos claros/ en conceptos claros?????"

thanks!
 
  • domingo_alegre

    Senior Member
    Peru -Spanish
    "En aquellos soliloquios donde Brutus y Macbeth tratan de esclarecer/establecer sus propios motivos/propositos dentro de conceptos claros/ en conceptos claros?????"


    podría ser : ""En aquellos soliloquios donde Brutus y Macbeth tratan de aclarar sus motivaciones en conceptos claramente definidos..."
     
    < Previous | Next >
    Top