Hola chic@s,
Me encuentor con este concepto que no sé cómo traducir.
"Classically trained alto". Se refiere a una mujer que canta ópera. Sé que "alto" si se refiere a mujer se traduce por "contralto", pero "Classically trained" aunque entiendo lo que significa "educada en clásico/formada en clásico", mi pregunta es si existe traducción específica al castellano de este conepto.
Gracias de antemano.
A.
Me encuentor con este concepto que no sé cómo traducir.
"Classically trained alto". Se refiere a una mujer que canta ópera. Sé que "alto" si se refiere a mujer se traduce por "contralto", pero "Classically trained" aunque entiendo lo que significa "educada en clásico/formada en clásico", mi pregunta es si existe traducción específica al castellano de este conepto.
Gracias de antemano.
A.