claw toe

Discussion in 'Medical Terminology' started by Futral, Mar 6, 2006.

  1. Futral Senior Member

    Atlanta
    English/USA
    Me voy a aprovechar la oportunidad de acudir a vuestra sabiduria de nuevo. Quisiera saber la traducción por "claw toe".
    Sé qué es pero sólo he podido encontrar "el dedo con zarpa" pero no me parece ser correcto.
    Si alguien pudiera informarme o explicarme lo que es "el dedo con zarpa" se lo agradecería. Os ruego que me compartáis vuestro conocimiento.
    Muchas gracias.
     
    Last edited by a moderator: Apr 15, 2015
  2. lauranazario

    lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Español puertorriqueño & US English
    Hola Futral.

    Para ver si han usado el término en el sentido literal o figurado, por favor escríbenos la oración completa donde aparece el "claw toe".

    Saludos,
    LN
     
  3. Soy Yo Senior Member

    USA
    EEUU - inglés
    Last edited by a moderator: Apr 15, 2015
  4. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
  5. Futral Senior Member

    Atlanta
    English/USA
    Gracias a todos por su ayuda. Esto es lo que quería y buscaba pero creo que no había puesto las palabras correctas. ¡¡¡Gracias, Gracias, Gracias!!!

    Futral
     

Share This Page

Loading...