client leggeri

[kellytree]

Good morning.
I need some help understanding client leggere in the following sentence:

Attraverso client leggeri (via navigatore web) essa deve offrire due tipi di connessioni:


Context:
Visitor managment system
Sull’applicazione dovrà essere disponibile una gestione dei visitatori integrata e full web.
Attraverso client leggeri (via navigatore web) essa deve offrire due tipi di connessioni:
- postazione di accoglienza
-postazione residente

So I guess "client leggeri" is a name of a program? Light client / Thin client?


(ps: the original says client leggeri ---- not cliente/ clienti leggeri)

 

[Benzene]

Hi kellytree!

In your context, the term "client leggeri" is translated with "thin client".

It is an Operative System.

Bye,

Benzene

 

[TimLA]

HERE's a Wiki on "Thin client" (a program used on a client in which most of the "computer work" is done on the server, not the client).

HERE's a Wiki on "Thick/Fat client. (where most of the work is done on the "client")