clinging to the mound

< Previous | Next >

Calandro

Member
Spanish
that´s what he said when I told everyone how I´d been clinging to the mound in middle school

Hola,a ver quien me echa un cable. Entiendo toda la frase,la única duda es con respecto al tiempo verbal de I´d been clinging.
¿Cómo se traduciría exactamente?
 
Last edited by a moderator:
  • belisa xx

    Member
    Spanish
    Me parecen dos posibilidades, aferrándome como traducción a la palabra, pero en el contexto me parece que sería "Acoplándome"...como integrándote al grupo de la escuela.
     
    < Previous | Next >
    Top