close parenthesis

[Encolpius]

Hello, how do you read this in Polish, e.g.: 5 x (2+3) - 8... I am interested in the parenthesis part, it is ..parenthesis two plus three close parenthesis, etc. My guess is that it is the same as in Czech: nawias.... koniec nawiasu
Thanks a lot.

 

[Drakonica]

5 x (2+3)
=> pięć razy, w nawiasie, dwa plus trzy

5 x (2+3) - 8
=> pięć razy, otwórz nawias, dwa plus trzy, zamknij nawias, minus osiem
=> pięć razy, nawias, dwa plus trzy, zamknij nawias, minus osiem
And other combinations of:
- nawias / otwórz nawias / otwieramy nawias / początek nawiasu
- zamknij nawias / zamykamy nawias / koniec nawiasu

 

[Henares]

Osobiście powiedziałbym „pięć razy dwa plus trzy w nawiasie minus osiem”. Oczywiście mówienie gdzie dokładnie zamyka i kończy się nawias jest dokładniejsze. Edit: dużo zależy od intonacji i pauz.