Hola,
Estoy tracuciendo una presentacion sobre como se puede evitar la enfermedad de Lyme. Tengo una pregunta sobre como debo traducir la palabra "meet" en esta frase.
Tuck your shirt into your pants and the pants into your socks or boots, or use tape to close the opening where they meet.
Mi intento:
Meta la camisa dentro de los pantelones, y los pantelones dentro de los calcetines o botas, o use cinta para cerrar la abertura donde las prendas se encuentran.
Gracias por su ayuda! (Y disculpa la falta de acentos, mi computadora no esta cooperando.)
Estoy tracuciendo una presentacion sobre como se puede evitar la enfermedad de Lyme. Tengo una pregunta sobre como debo traducir la palabra "meet" en esta frase.
Tuck your shirt into your pants and the pants into your socks or boots, or use tape to close the opening where they meet.
Mi intento:
Meta la camisa dentro de los pantelones, y los pantelones dentro de los calcetines o botas, o use cinta para cerrar la abertura donde las prendas se encuentran.
Gracias por su ayuda! (Y disculpa la falta de acentos, mi computadora no esta cooperando.)