coïa/coia

[malina]

Hola,

sempre he pronunciat la frase: la mare "coia" els llegums de bon matí com si la i no portés la dièresi [j]

És una característica del català occidental o és que m'ho he inventat? 😅

Gràcies

 

[Xiscomx]

A part de Mallorca: coïa, coïes, coïa, coíem, coíeu, coïen.

 

[Penyafort]

D'acord amb l'Alcover-Moll, el llenguatge literari admet només coïa, mentre que les variants possibles serien:

Catalunya Nord: coïa, cosia, coguia, covia​

​

Catalunya Oriental: coïa, covia, coia​

​

Catalunya Occidental: coïa, coia, coïva, coieva, coigueva, cogüeva​

​

País Valencià: coïa, covia, couia​

​

Balears: coïa, covia​

​

L'Alguer: coieva​

 

[Doraemon-]

Segurament és un localisme, hi ha moltes variacions locals en aquestes coses. La forma estàndar o "correcta" es coïa, però.

 

[Seelewig]

Catalunya Occidental: coïa, coia, coïva, coieva, coigueva, cogüeva​

Al "meu" català occidental (la Franja), m'hauria esperat sentir coïva/coïve (la Llitera), o cogüeva (Baixa Ribagorça).

Per aquí (Barcelona i BaixLlo), només coïa.